Warum heißt es die Verballhornung?
Verballhornung endet auf -ung. Nomen auf -ung sind feminin: In einem deutschen Wörterbuch haben 99 % von ihnen den Artikel die.
Alle Nomen auf -ungBedeutung
[1] etwas, das durch vermeintliches Verbessern verschlimmert wurde
Beispiele
[1] „Scholli“ ist eine Verballhornung von „Joly“.
[1] Das Wort „Rutsch“ im Neujahrsgruß „Guten Rutsch!“ ist eine Verballhornung des hebräischen „Rosch (ha-Schanah)“ und bedeutet „Anfang“.
Weitere Quellenbeispiele (3)
Die Quellenbeispiele können historische und seltene Verwendungen enthalten.
[1] Die Redewendung „Unter aller Kanone“ ist eine Verballhornung des lateinischen „sub omni canone“, das wörtlich „unterhalb jeder Messskala“ bedeutet.
[1] „Nicht nur, weil er das Gegenteil von jedem Siegfried war, eher klein, dunkel und witzig, sondern weil das Wort »Krümel« so etwas wie die Verballhornung seines Familiennamens darstellte.“
[1] „Er will raus aus der Kitschecke, aus der Sphäre der Verniedlichung und der Verballhornung.“
Deklination
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verballhornung | die Verballhornungen |
| Genitiv | der Verballhornung | der Verballhornungen |
| Dativ | der Verballhornung | den Verballhornungen |
| Akkusativ | die Verballhornung | die Verballhornungen |
Aussprache
Die Wörterbucheinträge enthalten Material aus dem Wiktionary. Wiktionary