Warum heißt es das Update?

Update endet auf -e. Die meisten Nomen mit dieser Endung sind feminin (79 % haben die), Update ist aber eine Ausnahme: das Update.

Die anderen Ausnahmen auf -e
Bedeutung 1
das

Bedeutung

[1] EDV: Aktualisierung einer Datei, Software, Hardware oder Ähnlichem

Beispiele

[1] Durch regelmäßig durchgeführte Updates kann so manches Sicherheitsrisiko verringert werden.

[1] „Wöchentlich diktiert er mir ein Update seiner All Time Favourites in den Computer.“

Deklination

1 Singular Plural
Nominativ das Update die Updates
Genitiv des Updates der Updates
Dativ dem Update den Updates
Akkusativ das Update die Updates

Die Wörterbucheinträge enthalten Material aus dem Wiktionary. Wiktionary