Bedeutung
[1] ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
[a] speziell; meist: ausgeschriebenes Gesprochenes des Films oder Übersetzung dessen
Beispiele
[1] Die deutsche Version des Buches trägt den Untertitel: „Ein Paar am Rande der Trennung“.
[1] „Sie ermorde den jüdischen Witz, heißt es im Untertitel seiner Kritik.“
[1] „Unter all den durch den Untertitel angekündigten Figuren ist der Fischhändler womöglich die eindrücklichste.“
[1] „Mir war bewußt, daß mich noch ein Untertitel erwartete.“
[1] „Wie das im Falle von Neubearbeitungen gern geschieht, werden nicht selten bei Verlagswechsel gleichzeitig Titel oder Untertitel verändert.“
[2] Die DVD hat Untertitel mit Kommentaren zum philosophischem Hintergrund der Geschichte.
[2a] Er schaut die Filme meist auf Koreanisch und mit englischen Untertiteln.
[2a] „Natürlich schleppt mich dieser bekloppte Cineast in die Originalfassung, kantonesisch mit englischen Untertiteln.“
[3] Auf den Bildern befinden sich Untertitel mit humoristischen Anmerkungen.
Deklination
| 1 | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Untertitel | die Untertitel |
| Genitiv | des Untertitels | der Untertitel |
| Dativ | dem Untertitel | den Untertiteln |
| Akkusativ | den Untertitel | die Untertitel |
Aussprache
Die Wörterbuchdaten enthalten Inhalte aus dem Wiktionary. Wiktionary